Učebnice autorů Halliday–Resnick–Walker patří už více než půl století k nejuznávanějším a nejpoužívanějším vysokoškolským učebnicím základního kurzu fyziky na světě. Její četná vydání odrážejí nejen rozvoj fyziky samotné, ale i proměny ve způsobech, jak se fyzika vyučuje. Český překlad, poprvé vydaný v roce 2000, si získal oblibu nejen mezi studenty a učiteli vysokých i středních škol, ale také mezi širší veřejností se zájmem o fyziku. České vydání, založené na 10. americkém, přináší moderní uspořádání kapitol do výukových modulů s jasně stanovenými cíli učení. Výklad je systematický a názorný: začíná u konkrétních situací, postupně zavádí obecné principy, je doprovázen množstvím podrobně vyřešených příkladů a vede čtenáře krok za krokem logickou stavbou fyziky – od základů až k nejnovějším poznatkům o hmotě a vesmíru. Každou kapitolu uzavírají úlohy, které umožňují samostatně ověřit a prohloubit získané znalosti. Učebnice pokrývá celý základní kurz fyziky, klasické i moderní. Je určena především studentům inženýrských a přírodovědných oborů, ale díky přístupné formě výkladu je cenným zdrojem i pro středoškolské studenty, kteří chtějí proniknout hlouběji do podstaty fyzikálních jevů.